Книга на Кирил Кадийски сред шедьоврите на Базара на поезията в Париж
24 часа | 11 Юли 2019 г. | 36 показвания | 0 коментара

Новата книга на Кирил Кадийски - Selva oscura, бе представена по време на прочутия Базар на поезията (Marche de la poesie), който вече близо 30 години се провежда в Париж. Луксозното томче, събрало в над 150 страници стиховете му, най-старите от които преди близо половин век, стоеше на щанда на известното лионско издателство “Жак Андре”. Текстовете са в превод на Силвия Вагенщайн, гарнирани с цветните рисунки върху пергамент на Николай Панайотов.

Освен че е най-превежданият български поет във Франция, според последните данни Кирил Кадийски е и един от най-превежданите чуждестранни поети. В момента във ФНАК, най-голямата търговска верига за книгоразпространение във франкофонския свят, се намират 12 заглавия с поезия и есеистика от нашия автор. “Не познавам подобен поетически почерк в съвременния литературен процес нито във Франция, нито другаде...”, пише в предисловието на последната му книга Жан Оризе, под чийто поглед са минали преводите.

От няколко седмици във френската търговска мрежа е и третото допълнено издание на тома Poemes & Poems, където на близо 1200 страници реномираното издателство “Ле бел летр”, чиято продукция - от античните автори до модерната класика - се отличава със своята академична прецизност, представя на български, френски и английски събраните творби на нашия поет. Нещо, което дава повод на Пиер Брюнел от Френската академия, почетен професор на Сорбоната, да напише: “Това не е творба, това е шедьовър”. В заключителна фаза е и подготвяното от престижното парижко издателство “Мишел дьо Мол” издание на литературната анкета на Светлозар Жеков с Кирил Кадийски, която се очаква да излезе в началото на есента.

В каталога на издателството вече е и Ars poetica - елегантно томче, съдържащо афоризмите и размислите на поета върху поезията, литературата и изкуството. 

Хороскоп
Овен
Здраве: ★★★★★ Любов: ★★★★
Късмет: ★★★★★★ Работа: ★★
ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

1 от 6 човека с разбити сърца боледуват от рак и е по-малко вероятно да оцелеят пет години след появата на болестта. Това гласят новите международни изследвания на журнала на Американската асоциация за изследване на сърцето (Journal of American Heart Association).  Синдромът на разбито сърце, наричан още "такоцубо", се получава,

След като преди броени дни президентът на България – Румен Радев – награди с орден „За военна заслуга“ първа степен о. р. генерал-майор Александър Александров – легендарният български космонавт, сега ви предлагаме да си припомни постиженията на някои родни инженери, свързани с космонавтиката. Предлагаме ви откъс от книгата на Милена Димитрова –

Маникюрът на едната ръка може да изобразява цяла картина Неонови Неоновите цветове са основен тренд при дрехи и аксесоари тази година. Така че съвсем логично се появиха и при лаковете. Можете да боядисате всичките си нокти в един ярък тон, да съчетаете няколко контрастни нюанса или да направите светещи рисунки върху някаква пастелна основа.

Трима астронавти пристигнаха на Международната космическа ...
Съединените щати отбелязаха вчера 50-годишнината от ...
Днес рожден ден има художникът, карикатурист и режисьор ...
РАБОТА В началото на седмицата отново сте в блестяща форма ...
Поппевецът Владимир Ампов-Графа също е рожденик днес. Под ...
РАБОТА Внимавайте, ако пред вас се очертава предложение за ...
РАБОТА През тази седмица и до края на месеца имате ...
РАБОТА Постарайте се да си спестите неприятностите в ...
РАБОТА От първия ден на седмицата очаквайте промени, ...
РАБОТА На работното място завършете започнатите задачи. ...
РАБОТА Не пропускайте и използвайте възможността да ...
РАБОТА В началото на седмицата ще научите за приходи, които ...
РАБОТА Съдбата ви позволява да заслужите одобрението на ...
РАБОТА Помислете за нови възможности за работа, но не ...
РАБОТА Ще бъдете доста натоварени с работа, но ще сте ...
РАБОТА Очаквайте запознанство с впечатляващи ви хора. Не ...