Думата "гага" - изгубени в превода

Думата „гага" на филипински означава глуповато момиче, което изглежда и се държи неуместно и нелепо.

Не е ясно дали Lady Gaga е знаела за това, когато е избирала псевдонима си, но определено не изглежда да се стреми да се разграничи от филипинския му превод.