Ю Несбьо инкогнито у нас, докато Норвегия награждава преводачката му Ева Кънева

На 2 септември нашумелият норвежки писател Ю Несбьо - запален футболист, идва инкогнито у нас за 36 ч. Пристига в ролята си на музикант, за да подкрепи норвежкия национален отбор по футбол, който тогава играе с българския в Европейските квалификации. Мотивира ги. Несбьо прави концерт в норвежкото посолство - той е вокал и китара и сам пише песните си. Освен това е катерач - изкушава се да покори Врачанския Балкан. Междувременно преводачката му Ева Кънева получи държавната награда “Преводач на годината от норвежки език”, която се присъжда веднъж на 2 г. Кънева е учила “Скандинавистика” в Софийския университет. Наградата е признание и за качеството на обучение в специалността “Скандинавистика”, основана от проф. Вера Ганчева. Тя е признание и за традицията в преводаческото изкуство в България.