На 26 май от 19 ч в Литературен клуб “Перото” преподавателката от Софийския университет и литературен критик Дария Карапеткова представя “За превода” - нестандартна книга не просто за теорията на превода, но и за взаимодействието между езиците - най-вече италианския и българския. Авторката пише за регистрите и остаряването на текста, за превеждането на реалии и диалект, за опасностите на буквализма и редакторските обсесии.
Коментари (0)
Вашият коментар