Чакахме Израел Хоровиц да гледа пиесата си в Народния, ще дойде през септември

Световноизвестният драматург
изпрати послание до
българските зрители

“Казвам се Израел Хоровиц. Би трябвало да направя това обръщение към вас лично в София, но ако искате да разсмеете Бог кажете му, че имате планове за утре... Аз съм развълнуван, наистина силно развълнуван и просто не ми се вярва, че играете моята пиеса в България. Моите корени са от Източна Европа. Надявам се и вярвам, че ще се видим през септември. А дотогава ви изпращам цялата си обич.”

Това специално послание от световноизвестния американски драматург Израел Хоровиц ще прозвучи тази вечер, 9 май, на камерната сцена на Народния театър “Иван Вазов”, преди да започне представлението на неговата пиеса “Някъде в този живот, или да паркираш колата в двора на “Харвард” . Авторът се надяваше да присъства, но неотложни лични проблеми го задържат в САЩ. Пиесата ще бъде заснета и той ще може да я гледа зад океана.

На петото показване на спектакъла са поканени ВИП гости, между които кметът Йорданка Фандъкова, бившият министър на културата - актьорът Рашко Младенов, и настоящият - режисьорът Боил Банов, и още много ценители на театралната магия.

А Израел Хоровиц наистина може да прави магии. В пиеса на 78-годишния драматург дебютира Ал Пачино, а после по негов сценарий снима филма “Автора! Автора” (1982). Кой е измислил и описал завладяващото приключение на Ралф Файнс във филма “Съншайн”? Също Израел Хоровиц. Той е автор на близо 70 пиеси (първата написва, когато е на 19 г.), които са преведени и поставени на повече от 30 езика, а една от тях - “Линия”, се играе непрекъснато от 1974 г.

В постановката “Някъде в този живот...” играят Емануела Шкодрева и Стоян Алексиев (гласовете си дават Валентин Ганев и Теодор Иванов). Режисьор е Гаро Ашикян. Както казва самият Хоровиц в обръщението си: “Пиеса за най-строгия и най-проклетия учител в малка гимназия в малък град, но се оказа, че засяга всички хора по света, които са имали учители с прекалено високи изисквания, което всъщност е много трудно. И аз си мисля, че точно затова тя има такъв отзвук сред хората по целия свят.” Следващото представление е на 13 май.