“Калуня-каля” е роман, достоен да бъде игран на сцена

Приветствам идеята да бъде драматизиран български роман - читателите
да предложат какво да се гледа

“Калуня-каля” от Георги Божинов е роман, достоен да бъде игран на сцената на Народния театър. Писателят Деян Енев го открива случайно през 2014 г. Написа, че е шедьовър. Критикът Иван Станков (“Литературен вестник” от 28.1.2015 г.) пък написа, че е “попрекалил”. Статия за романа може да се прочете и от Борислав Владиков в “Словото днес” от 4 юни 2015 г.

Прочетох изданието на романа от 1988 г., 360 стр. Новото издание от 2014 г. се задържа дълго време в класациите за хитове на книжния пазар, стигна невероятния за нашия пазар над 25-хиляден тираж, а в края на месеца му предстои 11-о издание, научих от ИК “Хермес”. Но когато романът е представен в Благоевград през 1989 г., настъпва пълно мълчание, въпреки че Божинов пише за човека вчера, днес и утре. Авторът ни връща към събития от 1876 г., но още тогава, през осемдесетте, той говори за днешния джихад, който познаваме в съвременния вариант на “Ислямска държава”.

Ето няколко кратки фрази - цитати от романа:

Само времето може да залее всичко. Но времето мърда така бавно, толкова бавно, бавно. Мъката може да изчезне, пустотата остава...

Само в севда (любов) душата на човека е истинска. Най-истинска...

Пълнотата - да знаеш и да можеш. Да владееш себе си и света си. Тая пълнота: да усещаш, че целият свят може да се огъне като податливо тесто в ръцете ти и да приеме образа на пръстите ти...

Ислямът има шест заповеди. Шестата е мерхамет (милосърдие)...

Отсрещният човек не иска да му говориш истината. Отсрещният човек. Отговорът – в единствената му нецензурирана биография иска да му говориш това, което той мисли. Да му говориш...

Кучето най-напред хапе тоягата, с която го бият, а после се плаши от нея, обиква я и почва да я ближе...

Борбата може да донесе победа или поражение, отказът от борба носи само поражение...

Искам да прегърна целия свят и да му кажа, че го обичам...

Би било добре и артистите да прочетат този роман. Георги Божинов е удивителен психолог, майстор на словото за сърдечните чувства, майстор на позабравения народен чист български език. Надявам се, че ще се намери талантлив сценарист за драматизацията на този шедьовър. Специфичният езиков стил на Божинов ще звучи силно на сцената!

*Христина Димова от Сливен е дългогодишен уредник в Националния литературен музей.

Нашата читателка прави предложението в отговор на инициативата на “24 часа” и Народния театър “Иван Вазов” читатели и зрители да предложат заглавия (с кратки аргументи), а жури ще избере кой български роман да бъде драматизиран.

Пращайте своите предложения на адрес [email protected] или на сайта на Народния театър “Иван Вазов”. Може и с писмо на адрес София, 1202, ул. “Кирил и Методий” 84. За допитването “От романа до сцената”.