Посланик Стефано Балди връчи орден “Звезда на Италия” на българка

Дария Карапеткова получи орден “Звезда на Италия”, степен “Кавалер” , който ѝ беше връчен лично от посланика на страната Н.Пр. Стефано Балди на церемония в посолството в София в петък вечерта. Отличието ѝ се присъжда за особени заслуги в популяризирането на езика и културата на Италия у нас и се дава с подпис от президента Серджо Матарела.

Доц. д-р Дария Карапеткова преподава италианска граматика и теория на превода в специалността “Италианска филология” в Софийския университет “Св. Климент Охридски”. Освен това тя е автор на монографиите “За превода” и “Ботуша в българската литературна мода”. Преводач е на книги от папа Франциск, Тициано Терцани, Елена Феранте, Бепе Севернини, Джузепе Модрич, Избела Албрици и други.

След церемонията посланик Стефано Балди модерира дискусия, посветена на наскоро излезлия в Италия превод на книгата “Ботуша в българската литературна мода”. В разговорите се включи и именитият славист професор Джузепе дел'Агата, който е и преводач на томчето.