Любовни писма, написани от бившия американски президент Барак Обама по времето когато е бил студент, са изложени за първи път в Университетската библиотека Роуз Емори в Атланта, разказва Би Би Си.
Писмата са адресирани до Александра Макниър, с която младият Барак се запознава в Калифорния като студент.
Някои от тях показват ранните борби на бъдещия президент, които работи на работа, която не харесва, за да изкара прехраната си. В други разказва за пътя, по който поема след университета и за препятствията по него, които в последствие го изграждат като човека, който е сега.
Писмата са написани между 1982г. и 1984г., 5 години преди да срещне бъдещата си съпруга Мишел.
"Сигурен съм, че знаеш, че ми липсваш, че моята загриженост за теб е толкова голяма, колкото въздухът, че увереността ми в теб е толкова дълбока като морето, а любовта ми - богата и изобилна", пише той в едно от първите, подписано "С обич : Барак".
Но връзката им от разстояние не трае дълго. През 1983г. Обама й пише:
"Много често мисля за теб, макар че оставам объркан от чувствата си. Изглежда, че винаги искаме това, което не можем да имаме. Това ни свързва, това и ни разделя"
В друго от тях той разказва за приятелите си, които започват да се задомяват, да изграждат семейства. Нещо, което кара родения в Хавай Обама, чиито баща е кениец, да се чувства различен.
"Трябва да призная за големи капки завист", пише той. "Хванат без класа, структура или традиция, които да ме подкрепят, в известен смисъл, изборът ми за поемане на различен път е вече направен от мен. Единственият начин да облекча чувствата ми на изолация е да поемам всички традиции и класи, да ги направя мой, а аз да стана техен."
Но и това не се оказва толкова лесно. Завършвайки през 1983г., Обама се връща в Индонезия, където е израснал и открива, че той вече не принадлежи и там.
"Вече не говоря езика добре", споделя младия Барак. "Отнасят се с мен със смесица от озадачение, уважение и презрение, защото съм американец - парите и самолетният ми билет обратно за САЩ превъзмогват моята чернота".
Младият Обама знае, че иска да работи по социални проекти, които по-късно осъществява като президент, но знае, че трябва да бъде и практичен. Той споделя, че заплатите са ниски и ще трябва да поработи и да спести, за да преследва интересите си.
"Те са прекрасно красиво композирани и разкриват как един млад мъж търси смисъл и собствена идентичност", разказва директорката на библиотеката Роузмари Маги. "Те разкриват същите копнежи и проблеми, с които се сблъскват нашите студенти, както и студентите по света."
Превод и редакция: Симона Бузова
Коментари (0)
Вашият коментар