Шеметната анкета в предаването "Тренди" на БНТ 1 с репортера Димитър Мартинов, направена в столичен мол на Черния петък, беше оценена и преведена светкавично на китайски.
2-минутното видео се появи в интернет озвучено на най-ползвания език на планетата и със съответните субтитри. Прави впечатление, че абсолютно всички анкетирани педантично са преозвучени на китайски от различни мъже и жени. И всичко това се случва по-малко от 48 часа след излъчването на предаването по националната телевизия.
Дипломати коментираха, че това е най-бързият културен обмен между двете държави, които установяват официални отношения в далечната 1949 г. Тогава България става втората страна в света, признала народната република след СССР.
Днес, 69 години по-късно, Китай е вторият по големина пазар за кино и телевизионна индустрия в света. Анкетата на "Тренди" е втората продукция на БНТ 1, която се разпространява в Китай след сериала "Под прикритие", чийто 5 сезона бяха излъчени с много висок рейтинг в държавата с население от почти милиард и половина души.
Коментари (0)
Вашият коментар