Едно "й", което проф. Герджиков търси в "24 часа", го вдъхнови за стих
24 часа | 09 Август 2022 г. | 24 показвания | 0 коментара

В забавния езиков спор "войни или воини" се включиха втори професор и цял елитен тим коректори

Как се пише - воин или войн? Отговорът е в най-новото стихотворение на проф. Огнян Герджиков, а музата му се оказа... заглавие във вестник “24 часа”.

“Голи воини на дъгата лагеруват в Родопите”, пише на първа страница, а професорът, ранобуден читател на хартиената медия от години, веднага сигнализира, че има грешка - пише се “воЙни” по неговите думи.

“Тъй като съм с много силно развито чувство към българския език, направих справка с Официалния правописен речник на българския език на БАН. Изданието, което притежавам, е от 2012 г. И речникът показа, че аз съм прав и даже ме похвали”, обясни той реакцията си и дори написа стих:

Й

Отварям аз любимия ми вестник

и гледам “воини” с “и”, но не е кратко.

Да има грешка в този супер вестник,

се случва извънредно много рядко.

Затуй със грижа към езика роден

Ви пращам тези благозвучни строфи.

Езикът трябва да е точен, музикален,

а не да се търкаля кат' картофи.

Куплетите на уважавания поет юрист предизвикаха езиков спор, в който друг професор - езиковедът Владко Мурдаров, е категоричен: “Пише се воИни - с “и”. Ако е с “й”, е война”. виж тук. Същото твърдят и коректорите на “24 часа”, които са сред най-големите експерти на българския език у нас, откакто съществува вестникът. Важно е да се каже, че те освен на знанията си се доверяват и проверяват всичко именно в дебелите речници. Така в Официалния правописен речник на българския език, издание на БАН от 2012 г., пише: “При наличието на дублетни форми дублетът, който не се препоръчва, е даден в курсив”. После на стр. 197 от речника (виж факсимилето) ясно се вижда как думата войн е в курсив, т.е. тя не се предпочита за ползване в книжовния български език. “Ние само спазваме правилата, не ги пишем. Точно както е и със законите в една правова държава”, казаха коректорите на “24 часа”.

Въпреки че очевидно сме прави в този забавен езиков спор, в който никой не е сгрешил, благодарим на проф. Герджиков за усилията му всички да говорят и пишат на правилен български.

Хороскоп
Овен
Здраве: ★★★★★★ Любов: ★★
Късмет: ★★★ Работа: ★★★
ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Нова по-висока заплата ще получава главният секретар на МВР Петър Тодоров от 1 октомври. Това предвиждат промени в наредбата за основните възнаграждения във вътрешното министерство, която днес е публикувана в "Държавен вестник". 5400 лв. ще е новата основна месечна заплата на главния секретар, предвиждат промените в наредбата

Полицаи задържаха за срок до 24 часа 44-годишна жена, шофирала след употреба на наркотици. Автомобилът "Форд Фиеста", със софийска регистрация, е спрян за проверка на улица "Тодор Александров" в Бургас. Това съобщиха от Областната дирекция на МВР в морския град. Жената е тествана с техническо средство, при което е установено наличието на кокаин

Момиченцето е било пребито, има травми на главата и тялото, синини и следи от ухапвания Пловдивската районна прокуратура привлече като обвиняема 41-годишната Анка Михайлова за причиняване на тежка телесна повреда на осиновеното й дете. Момиченцето е в тежко състояние в УМБАЛ "Св. Георги" и лекарите се борят за живота му. Детето на 1 г

Актьорът Иван Юруков посади малко дъбово дръвче по южния ...
Димитър Бербатов продължава да удивлява феновете в Англия ...
Подариха на актьора и любимата му Катрин Русева 5 дни в ...
Актьорът Павел Иванов, познат на зрителите от сериала ...
Централните острови Тонга приветстваха раждането на ново ...
Актьорът дебютира като писател с книга с разкази Да, ...
На въпрос дали би станал отново министър, проф. Минеков ...
Григор Димитров е очаквал малко повече от себе си, но ...
Съоснователят на рок групата „Пинк флойд“ Роджър Уотърс ...
Снахата на Доган Памела Жейнова пусна в инстаграм снимка с ...
Изграждането на постоянното място за Научния форум на ...
Повече от 60 хиляди души се събраха на Световния граждански ...
За детските си пиески късала билети за баня вместо за ...
Баща ми - Григор Вачков, носеше мъжкото у себе си, дух, ...
Луиз Флетчър, която спечели "Оскар" за незабравимата си ...
Космическата агенция на САЩ (НАСА) отложи за пореден път ...