Едно "й", което проф. Герджиков търси в "24 часа", го вдъхнови за стих
24 часа | 09 Август 2022 г. | 30 показвания | 0 коментара

В забавния езиков спор "войни или воини" се включиха втори професор и цял елитен тим коректори

Как се пише - воин или войн? Отговорът е в най-новото стихотворение на проф. Огнян Герджиков, а музата му се оказа... заглавие във вестник “24 часа”.

“Голи воини на дъгата лагеруват в Родопите”, пише на първа страница, а професорът, ранобуден читател на хартиената медия от години, веднага сигнализира, че има грешка - пише се “воЙни” по неговите думи.

“Тъй като съм с много силно развито чувство към българския език, направих справка с Официалния правописен речник на българския език на БАН. Изданието, което притежавам, е от 2012 г. И речникът показа, че аз съм прав и даже ме похвали”, обясни той реакцията си и дори написа стих:

Й

Отварям аз любимия ми вестник

и гледам “воини” с “и”, но не е кратко.

Да има грешка в този супер вестник,

се случва извънредно много рядко.

Затуй със грижа към езика роден

Ви пращам тези благозвучни строфи.

Езикът трябва да е точен, музикален,

а не да се търкаля кат' картофи.

Куплетите на уважавания поет юрист предизвикаха езиков спор, в който друг професор - езиковедът Владко Мурдаров, е категоричен: “Пише се воИни - с “и”. Ако е с “й”, е война”. виж тук. Същото твърдят и коректорите на “24 часа”, които са сред най-големите експерти на българския език у нас, откакто съществува вестникът. Важно е да се каже, че те освен на знанията си се доверяват и проверяват всичко именно в дебелите речници. Така в Официалния правописен речник на българския език, издание на БАН от 2012 г., пише: “При наличието на дублетни форми дублетът, който не се препоръчва, е даден в курсив”. После на стр. 197 от речника (виж факсимилето) ясно се вижда как думата войн е в курсив, т.е. тя не се предпочита за ползване в книжовния български език. “Ние само спазваме правилата, не ги пишем. Точно както е и със законите в една правова държава”, казаха коректорите на “24 часа”.

Въпреки че очевидно сме прави в този забавен езиков спор, в който никой не е сгрешил, благодарим на проф. Герджиков за усилията му всички да говорят и пишат на правилен български.

Хороскоп
Овен
Здраве: ★★★ Любов: ★★★★★
Късмет: ★★★★★★ Работа: ★★★★
ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Голямата звезда на Бразилия - Неймар, може да не се появи повече в игра за “селесао” на мондиала в Катар. Нападателят на ПСЖ получи травма в глезена в първия двубой на родината си на световното първенство срещу Сърбия. Той бе ритнат в крака и няколко минути по-късно поиска принудителна смяна. Първоначално опасенията бяха

1. Колко често възникват проблеми и кризисни ситуации по време на работа, които трябва веднага да разрешите? а) Много рядко, но винаги когато възникне проблем, с общи усилия се опитваме да го разрешим. б) Много пъти се е случвало, но все гледаме да се справим. в) Почти всеки ден има нещо, в такава сфера работя, че винаги има напрежение. 2

Романа си „В голямата обществена пералня“ ще представи ...
Според Опра Уинфри всеки има своя съществена роля в ...
Посттоталитарните общества ще бъдат сред акцентите в ...
Книгата на варненската писателка и журналистка Елена ...
Астрономите наблюдаваха как черна дупка разкъсва звезда, ...
Финландската писателка Пия Лейно ще представи романа си ...
Илон Мъск очаква клинични тестове върху хора на безжичния ...
Джей Кини води читателите през лабиринта от теории и ...
"Прекрасна си! Още по-хубава сега, отколкото когато беше ...
Само за миг да изгрее слънцето, и Юлиян Вергов се мята на ...
Илон Мъск обяви в сряда, че очаква безжичен мозъчен чип, ...
Кристин Маквий - родената във Великобритания вокалистка, ...
Честитки на различни езици от цяла Европа ще чуе днес ...
Понякога предметите, предавани от поколение на поколение, ...
Телевизионната водеща Нора Шопова роди първото си детенце. ...
Перуански и международни ботаници са открили два нови вида ...